Έκδοση και πρόσληψη της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα
Ημερίδα περί Λογοτεχνικής Μετάφρασης

Στο πλαίσιο του ΧΙΙ Φεστιβάλ ΛΕΑ, την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου, διοργανώνεται Ημερίδα αφιερωμένη στη μετάφραση, στην έκδοση και στην πρόσληψη της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα σήμερα. Η ημερίδα περιλαμβάνει τρία στρογγυλά τραπέζια στα οποία θα συμμετέχουν εκδότες, μεταφραστές, επιμελητές, δημοσιογράφοι και μπλόγκερς. Θα συντονίζουν οι μεταφραστές ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, η Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη και ο Νίκος Πρατσίνης.

Α. Με συντονιστή τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο ένα πρώτο στρογγυλό τραπέζι (από 17.00 έως 18.00) με τους/τις εκδότες/τριες. .

Β. Με συντονίστρια την Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη το δεύτερο στρογγυλό τραπέζι (από 18.15 έως 19.45) με τους μεταφραστές/στριες και τους επιμελητές/τριες. 

Γ. Με συντονιστή τον Νίκο Πρατσίνη το τρίτο στρογγυλό τραπέζι (από 20.00 έως 21.00) περί της πρόσληψης και διάδοσης της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας από τα μέσα στην Ελλάδα σήμερα, με δημοσιογράφους, κριτικούς, μπλόγκερ

Συμμετέχουν:
Constantinos Paleologos, traductor
Cleopatra Eleotriviari, traductora
Nicos Pratsinis, traductor
Ana Pataki, editora
Aspasía Cabili, editora
Grigoris Becos, editor
Asimina Yanopulu, editora
Irini Jristopulu, editora
Aguela Sotiríu, editora
Costas Athanasíu, traductor
Yeorguía Zacopulu, traductora
Kriton Iliopulos, traductor.
Ifigenia Dumi, traductora
Venetía Késari, filóloga
Aretí Bucala, filóloga
Costas Agorastós, periodista, crítico de literatura
Ayis Athanasiadis, periodista, crítico de literatura
Afroditi Cosmá, periodista, crítica de literatura
Nicos Curmulís, periodista, crítico de literatura
Costas Mostratos, periodista, crítico de literatura
Eleni Pulu, periodista, crítica de literatura

Η Ημερίδα θα γίνει την Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου στα ελληνικά, στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, χωρίς κοινό, αλλά θα μεταδοθεί απ' ευθείας από τις σελίδες στο Facebook του Φεστιβάλ ΛΕΑ και του Ινστιτούτου Θερβάντες.