Περιγραφή
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις "Με τα λόγια (γίνεται)", στην τρίτη εκδήλωση της έβδομης περιόδου τους, παρουσιάζουν βραδιά με το μεταφρασμένο στα Ελληνικά ποιητικό έργο του Ιταλού νομπελίστα ποιητή Eugenio Montale, από τον ποιητή, δοκιμιογράφο και μεταφραστή, Νίκο Αλιφέρη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται την Τετάρτη 24 Ιανουαρίου 2018, στις 19:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Αθήνα).
Στην εκδήλωση, ο Νίκος Αλιφέρης διαβάζει τις μεταφράσεις του και εισάγει το κοινό στον ποιητικό κόσμο του Eugenio Montale –λάτρη του Καβάφη– ο οποίος συνέβαλε καθοριστικά στην αλλαγή του ποιητικού σκηνικού της γειτονικής μας χώρας και όχι μόνο.
Τα ποιήματα στο πρωτότυπο διαβάζει ο Stefano Bindi.