Το έργο είναι βασισμένο στην ομότιτλη νουβέλα που γράφτηκε το 1788 και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1800 ως μέρος της συλλογής "Τα Εγκλήματα του Έρωτα, νουβέλες ηρωικές και τραγικές". Η συγγραφή του έργου ολοκληρώθηκε από τον Ντε Σαντ σε έξι ημέρες, ενώ βρισκόταν στη φυλακή.

Η ιστορία της Ευγενίας και του πατέρα της, Μεσιέ ντε Φρανβάλ, ο οποίος αναλαμβάνοντας αποκλειστικά την εκπαίδευσή της, τη διαπαιδαγωγεί με απόλυτη ελευθεριότητα, ελλείψει ηθικών και θρησκευτικών αξιών, οδηγώντας την ως τη σύναψη αιμομικτικής σχέσης μεταξύ τους. Όταν οι υποψίες της γυναίκας του, Μαντάμ ντε Φρανβάλ, επιβεβαιώνονται, η ίδια απελπισμένη απευθύνεται για βοήθεια στη μητέρα της και τον πνευματικό καθοδηγητή τους. Οι προσπάθειές τους να συνετίσουν το ανήθικο ζευγάρι έχουν ως αποτέλεσμα την έναρξη μιας διαμάχης, που μοιραία οδηγεί τους ήρωες σε τραγική κατάληξη.

Συντελεστές:
Συγγραφέας: Μαρκήσιος ντε Σαντ
Μετάφραση: Αλέξανδρος Μητρόπουλος
Θεατρική διασκευή - Σκηνική σύνθεση: Δημήτρης Κάτσης, Αλέξανδρος Μητρόπουλος, Μαρία Μπακέα, Μαργαρίτα Παπαντώνη
Σκηνογραφία: Ευθύμης Γρόνθος
Ενδυματολογική επιμέλεια: Ευθύμης Γρόνθος, Συμεώνη Γιαννάτου
Σχεδιασμός φωτισμών: Άκης Σαμόλης
Μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Κάτσης
Κατασκευή σκηνικών: Ντέγιαν Μιγιάλκοβιτς
Φωτογραφίες παράστασης: Κατερίνα Μαΐλη
Αφίσα παράστασης: Χάρης Μπαλτσαβιάς
Παραγωγή: Vault

Ερμηνεία:
Δημήτρης Κάτσης, Αλέξανδρος Μητρόπουλος, Μαρία Μπακέα, Μαργαρίτα Παπαντώνη

Η παράσταση δεν ενδείκνυται για παιδιά.

Διάρκεια: 90 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)